This means Ebean will always try to translate the bean or property names to table and column names (even if you just use table and column names).
In short the flag was probably confusing and there is little lost from removing it.
Fixed in HEAD.