If you use load.properties.override=${catalina.base}/conf/zsite.ebean.properties
The ${catalina.base} should be translated. The bug was that this translation occured later than it should.
This is fixed in v1.0.0. The translation of variables in the properties occurs earlier now to fix this issue.